martes, 14 de abril de 2015

Extranjerismos

REGLAS ORTOGRÁFICAS:

-Préstamos léxico: se pronuncian y se escriben igual que su lengua de origen (xenismo) como por ejemplo las palabras jazz, golf, sandwinch, etc... o se adaptan a nuestra lengua como por ejemplo las palabras escáner (scanner), fútbol (football), espaguetis (spaghetti), etc...
-Préstamo semántico: traducir literalmente una palabra a otro idioma, como por ejemplo skyscraper (Rascacielos), etc...
-Plural:
      -Palabras acabadas en -l -r -n -d -z -j: se forma el plural con -es, por ejemplo píxeles, másteres, pines,etc...
      -Palabras acabadas con -s -x -ch: se forma el plural con -es o se mantienen invariables como por ejemplo campus, sandwiches, etc...
      -Palabras acabadas con consonantes distintas a las antes nombradas se hace el plural con -s, como por ejemplo comics, clubs, etc...


Nelly Ramos Martínez e Isabel Gragera Iglesias 3ºA-B

No hay comentarios:

Publicar un comentario